আমরা ব্যাবিলিয়ানদেরকে মেরেছি।
মেসোপটেমিয়ানদের মেরেছি!
এসসেরিয়ানদের মেরেছি!
মায়সেনায়েনদের!
সামারিয়ানদের!
কিন্তু....
..আমাদের সন্তুষ্টি ছিল না...
...মারার ব্যাপারে...
...এক আক্কাদিয়ান!
কোন অঙ্গটা প্রথম কাটব?
প্রভু তোমায় দয়া করুক।
কারন আমার ভাই করবে না।
Boo.
তুমি মিস করলা
তুমি ভাগ্যবান কারন আমরা এক মায়ের সন্তান।
পিরামিড সময়ের আগে, পূর্ব থেকে এক ভয়াল যাযাবর দল আসল।...
...প্রাচীন বিশ্বের অনুর্বর জমিগুলোতে একপ্রান্ত থেকে অপর প্রান্তে যেতে থাকল।
যাযাবরদের আইনে,তাদের সেরা যোদ্ধাকে তাদের রাজা ঘোষনা করা হল।
তার নাম মেমনন.
সে ছিল বিশ্বের সেরা তলোয়ার বাজ।.
যাদুকরের মতে,সে সব যুদ্ধের ফলাফল জানত...
..মেমনন সবাইকে মেরে ফেলল যারা তাকে অমান্য করল।...
...যতক্ষন পর্যন্ত না কিছু সাহসী থাকল।.
চুপ!
আমার বাবা চুপ থাকতে বলেছে।
মুখে লাগাম দাও।
আমরা এখানে এক হয়েছি আমাদের ঝগরা দূর করার জন্য।
আমাদের এখনও অনেক সময় আছে।
...যদি এই তিন গোত্রের...
...এই অত্যাচারির বিরুদ্ধে একসাথে দাঁড়ায়.
যাদুকর তার সাথে থাকলে...
....কেউই মেমনন কে মারতে পারবেনা।
যদি জাদুকর মারা যায় ...
...তবে?
ফেরন,তোমার পরিকল্পনায় অনেক দেরি হয়ে গেছে।
আমি মেমননের ক্যারাভান আট্যাক করে সৈনিকদের সাপ্লাই বন্ধ করে দিয়েছি।
...কিন্তু সে শাহেনশাহর মত রাজত্ব করছে।
জেতা যায় না এমন যুদ্ধে আমি আমার লোকদের মৃত্যর মুখে পাঠাব না।
কি ধরনের লোকের কথা বলছ,বালথাজার?
তুমি একটা আকাইম্মা রাজা...
...পাথারের একটা স্তূপ...
...আর বালুর
যদি আমি রাজা না হই..
...তুমি কেন আমার সামনে হাটু গেড়ে বসে আছ?
বালথাজার! গার্ডস!
আক্কাডিয়ান. আমি ভাবছিলাম তারা অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে।
তারাই তাদের গোত্রের শেষ।
তাদের হাতেই যাদুকর মারা যাবে।
তুমি এই গলাকাটা লোকদের বিশ্বাস করছ? টাকার পেলে যে কেউ মারতে পারে।
তারা এর চেয়েও বেশি... তারা দক্ষ আততায়ী ...
...এই পেশায় তারা বংশগতভাবে দক্ষ
কি ধরনের মূল্য তারা আমাদের কাছ থেকে চায়,বাবা?
২০ টা রক্ত লাল রুবী।
এটাই আমাদের শেষ সম্পদ।
চুপ থাক।
যদি সে যাদুকরকে মেরে ফেলে, তোমরা যুদ্ধ করবে?
তবে তাই হোক
যতক্ষন পর্যন্ত আমাদের একজনও নিশ্বাস নেয়....
...যাদুকর মারা যাবে।
আততায়ী
তাকে...
..আমরা এমনিই মারব.
রাত হওয়ার সাথে সাথেই আমরা মেমননের শিবিরে পৌছতে পারব
এই জানোয়ারটা কে কেন সাথে নিলে?
কোন ব্যাপার না।
ঘোড়ারা দ্রুত।
কিন্তু উট খুব কাজের।
রু
রুপ
রুপা
রুপান
রুপান্ত
রুপান্তর
রুপান্তরঃ
রুপান্তরঃ-
রুপান্তরঃ- ক
রুপান্তরঃ- কে
রুপান্তরঃ- কে.
রুপান্তরঃ- কে.এ
রুপান্তরঃ- কে.এম
রুপান্তরঃ- কে.এম.
রুপান্তরঃ- কে.এম.স
রুপান্তরঃ- কে.এম.সা
রুপান্তরঃ- কে.এম.সায়
রুপান্তরঃ- কে.এম.সায়ে
রুপান্তরঃ- কে.এম.সায়েম
কে.এম.সায়েম (পদার্থ বিজ্ঞান) ভাওয়াল বদরে আলম কলেজ কাপাসিয়া,গাজীপুর
এইটা আমার।
স্বাধীন ভাবে বাঁচ।
শান্তিতে মর।
থাম। আমার কথা শোন।
আমার অনেক দাম।
আমাকে মের না। আমি ৫ টা ভাষা জানি।
তুই ৫ টা ভাষায় চিৎকার করবি, ঘোড়া চোর কোন হানের
দাড়া
আমি তেমন ভারী না।
মোটা রে দেখ। সে তোমার পিছে।
আমারে বাচাও
তুমি যেই হও না কেন, আমারে বাচাও!
Thank you, good sir.
চুপ
আমাকে এখান থেকে ছাড়াতে পারলে তোমাকে পুরুষ্কার দিব।
যাদুকরের তাবু।
পিছনে সর।
এই পথে
অন্যটারে খোজে বের কর।
তুমি প্রতারিত হয়েছ,মাথায়াস।
তুমি আমার নাম জান?
আর তুমি এখানে কেন?
সে তাবুর মধ্যে।
একজন জীবন্ত আক্কাডিয়ান।
খুবই দুর্লভ আনন্দ.
আমি শুনেছি তুমি নিজেকে বড় ধরনের কষ্ট সহ্য করতে শিখেছ।
আমাকে অবশ্যই তা শিখাতে হবে যদি দীর্ঘজীবী হতে চাও।
তোমাকে আগের মত আত্ববিশ্বাসী লাগছে না,আততায়ী?
তুমি...
নিজের বাবার সাথে বেইমানি! yes.
সে খুব আঘাত পাইছে।
তুমি তার মুখের দিকে তাকিয়ে বলতে পার।
আমার বাবার মাথা দিয়ে...
...আমি আমার আনুগত্য রক্ষা করলাম.
তুমি তা করেছ,তাকমেত।
এইটা এখনও বেচে আছে।
Beautiful.
তাকে আমার কাছে নিয়ে আস
মাথায়াস
Live free.
Die well, আমার ভাই।
তাই...
...এইটা কিভাবে মরবে?
সে আজ রাতে মরবে না।
তাই নাকি?
আমরা দেখব.
সে তোমার হাতে বা
...তোমার লোকদের অন্য কারও হাতে মরবে না।
তুমি এটা কল্পনায় দেখেছ?
এটা কে উপেক্ষা করলে খুব খারাপ হবে।
প্রভু আজ রাতে তার প্রতি সদয় ছিলেন।
শুধুই কি প্রভু?
একটা গেম খেলা যাক,তাহলে
তোমাকে কিভাবে মারা যায় আমার হাত বা অন্য কারও হাত ছাড়া।
চমৎকার,তাই না?
এই ধূয়াটা গর্ত থেকে পিপড়া দের বের করে আনবে,দেখছ?
খুব শীঘ্রই তোমার মাথা দিয়ে তারা ভোজ করবে।
- তুমি এটা মজা মনে করছ? - কিছুটা মজার তো বটেই।
দেখ,আমি পালাব তুমি অপরদিকে ভয়ানক ভাবে মরবে।
...কাল রাতে আমাকে মরার দিকে ঠেলে দিয়ে তুমি পালিয়েছ।
তাই,আর কি জন্য অপেক্ষা করছ?
তুমি সেই উপরের টারে দেখতাছ?
সে এক ঘন্টা ধরে চামরী গাইয়ের মুত খাইতাছে। আর খুব তাড়াতাড়ি ...
দেখছ?
ঘোড়া চোর টা কই গেল?
ঠিক আছে,এদিকে আস। আমাকে এখান থেকে বের কর।
তুমি কি...
...আমাকে না মারার প্রমিজ করবে?
হ্যা,আমি প্রমিজ করলাম।
মনে রেখ, তুমি একজন আক্কাডিন। কোন শপথ করলে তোমাকে তা রাখতে হবে।
ওকে।
প্রমিজ কর আমাকে তোমার সাথে নিবে।
কি?
ওকে ওকে প্রমিজ করলাম।
ঠিক আছে একটু অপেক্ষা কর।
এই যে একটা.
এইটা বড়!
এইটার মা সাথে!
তাহলে কই যাইতাছ?
মেমনের রাজ্যে, আমার ভাইয়ের প্রতিশোধ নিতে।
আমার ধনুকে হাত দিবে না।
সমস্যা নেই।
- কাকে ডাকছ? - আমার গাড়িকে।
কি সুন্দর উট!
এইখানে জায়গা নেই,একটু জায়গা দাও প্লিজ।
আমরা ডিল করছিলাম।
ঠিক। আমিও তোমারে মারি নাই।
আমার যাদুকরী কি সংবাদ দিবে আজকে?
কি সংবাদ?
তোমার সেনাবাহিনী পশ্চিম জয় করবে।
রাণী আইসিসের শক্তি চারদিকের বাতাসে ছড়িয়ে পরব।
সেনাপতিকে খবর টা দাও। সেনাবাহিনীকে তৈরি থাকতে বল।
Yes, my lord.
তুমি মনে কর,আমি নিষ্ঠুর, তাই না?
এই দেয়ালের বাইরে কি আছে সেটা সম্ভবত তুমি ভুলে গেছ।
হৃদয়হীন, অজ্ঞতা...
...আর অসভ্যতা
কিন্তু আমি এটা পরিবর্তন করতে পারি।
শত বছরের বিশৃঙ্খলার হুকুম জারি করব।
যেই হুকুম টা ১০০০ বছরেরও বেশি দীর্ঘস্থায়ী হবে।
রক্তের নদী কখনও শান্তি আনতে পারেনা।
কিন্তু বশ্যতা আনতে পারে।
এখন কার জন্য এটাই আমাত সন্তুষ্টি.
কিন্তু যখন আমি কিংবদন্তি বাদশাহ হব...
...তখন তুমি আমার পাশের সিংহাসনটায় বসবে.
...আর আমার বিছানায়
কিন্তু, my lord...
...আপনার বিছানায় আমি আমার কল্পনা শক্তি হারাব।
আর যুদ্ধে আপনি আপনার সুবিধা গুলো হারাবেন।
আমি যেই দিনের কথা বলছি সেই দিন আর তোমার কল্পনার দরকার নাই।
গোমোরাহ।
লুটপাটের একটা কঠিন দিনের পর গোমরাহর মত এত বড় শহর আর নাই।
সম্ভবত সুদম ছাড়া
আমিও তোমার সাথে যাব।
তুমি যাচ্ছ না।
বিশ্বাস কর,আমিও ঐ লাল গার্ডদের মেরে নাম করতে চাই।
কিন্তু তারা আমার মাথার যে দাম ডাকছে,আমি গেট দিয়ে যেতে পারব না।
তোমার প্রতি আমার বিশ্বাস আছে দোস্ত।
তুমি আমাদের ভিতরে ঢোকাবে।
দেখছ? তারা গেট গুলা কাকরার মত আটকাইয়া রাখছে।
আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারতাম, কিন্তু আমি....
কিন্তু করলে
তোমার এখানে কি কাজ?
আমি আমার প্রাপ্যটা নিতে এসেছি।
ঘোড়া চোর।
আমি এই কুত্তাটারে চিনি। তারা এইবার তার মাথা কাটবে।
তাকে এইটা(মাথা) ছাড়া আরও বেশী ভাল দেখাবে।
- কি হয়েছে? - তুমি আমাদের ভিতরে ঢুকালে। তুমি পারলে।
তোমার দোকানের সেরা মদ আমার এই ক্লান্ত বন্ধুটাকে দাও।
দাড়াও.... আমার একটা জিনিষই মনে আছে।
...একটা বড় আক্কাডিয়ান মুষ্ঠি আমার দিকে...
এই যে আপনার মদ স্যার
আর কিছু লাগলে আমাকে জানান
এই শহরে ফিরে এসে ভাল লাগছে
আমার উট টাকে দেখে রেখ।
অবশ্যই
অনেক দিন যাবৎ এখানে কাজ করছ?
কাবাব টা কেমন?
বিশ্বের সেরা তলোয়ার। ভাল তলোয়ার ছাড়া তুমি গোমরাহতে সম্মান পাবে না।
পাখিদের স্বর্গ! শিকারি পাখি ! পৃথিবীর সব সুন্দর সুন্দর পাখি।
হেই রক্ষী,ঐ বড় পেশির দিকে চোখ আটকে যায়।
- সম্ভবত আমাদের কেউ তোমাকে আনন্দ দিতে পারবে। - সম্ভবত আমাদের সবাই।
মিস্টার। গাইড,মিস্টার।
গোমরাতে তোমার অবশ্যই একজন গাইড দরকার।
একটা ভাল গাইড আমাকে মেমননের প্রাসাদের পথ টা দেখাতে পারে।
কিন্তু একজন স্মার্ট গাইড সেটা করবে না। সে আসলে তোমাকে মেমননের কুয়া দেখাবে।
আমার কাছে নাই।
তুমি নিতে চাও?
তৈরি হও। তুমি অর্ধেক আর আমি অর্ধেক মারব।
ঠিক আছে। আমি সব গুলারে মারব।
কেমন হবে,কাউকে না মেরে ভিতরে গেলে?
হায় খোদা! তুমি আমাকে মারতে যাচ্ছ?
হয়ত পরে।
মেমনন সব সময় আমার গর্দান নেওয়ার হুমকি দেয়।
এইটা স্পর্শ কর না। এইটা কি?
এটা আমার এক বিশেষ ধরনের ম্যাজিক পাউডার।
ম্যাজিক পাউডার?
ইয়াহ,ম্যাজিক পাউডার. একটা চাইনিজ ফর্মুলা যেটা আমি চড়া দাম দিয়ে কিনেছি।
যদি আমার ফর্মুলা ঠিক হয়, তাহলে এটা পাহাড়কে নাড়িয়ে দিবে।
মুহূর্তের মধ্যে রাস্তা পরিষ্কার করে দিবে।
ভাল, মহোৎ কিছু করবে .
না হয় ভয়ানক কিছু।
আমার অন্যান্য সকল আবিষ্কারের মত। মেমনন এটা ব্যবহার করব।
মেমনন কোথায়?
তুমি তাকে খুন করবে?
Yes.
এই ক্ষেত্রে আমি বলব সে উঠানে আছে।
না। আমাকে যেতে দাও।
আমি কিছু করিনি!
তুমি জানতে যে চুরির কি শাস্তি।
No!
প্রবেশকারি!
এই দিকে আস।
তুমি আবার?
আমি কিভাবে এখান থেকে বের হতে পারি?
দরজা দিয়ে
এইটা কি?
আমার লেটেস্ট আবিষ্কার
তাড়াতাড়ি যাওয়ার জন্য একটা ট্রান্সপোর্ট, কিন্তু ল্যান্ডিংয়ে সমস্যা
খোল
খোল!
এটা স্পর্শ কর না, তোমাকে নিয়ে যাবে।
Right.
একটা পুরুষ
এটা কোন জায়গা
মেমননের হারেম, কিন্তু সে খুব কম আসে।
আর তাই এটা খালি খালি লাগে।
তোরাক,আমাকে একা থাকতে দিতে পার না?
জিহ্বায় লাগাম টান, ফাইলুস।
সাবধানে! এই গুলো খুব মূল্যবান যন্ত্রপাতি।
তুমি খুব লাকি লর্ড মেমননের জন্য এখনও টিকে আছ।...
...বুইড়া কোনহানের
যদি দেখি ঐ লোকটার সাথে তুমি আছ, আমি রক্ষিকে পাঠাব।
আমরা জানি কিভাবে আনন্দ দিতে হয়।
আমি জানি, তোমরা পার... থাম
আমাদের সাথে থাক। এখন খুব ভাল সময় নয়।
তোমরা প্রত্যেকটা স্বপ্ন আমরা সত্যি করব।
মেরে ফেল তাকে।
দৌড়াও
যাও তাকে ধর
তুমি কি আমাকে মারবে নাকি শুধু চেয়েই থাকবে?
Ow!
শ্বাস নেও।
খোদা মেহেরবান
কত বড় সাহস! আমাকে স্পর্শ কর?
যাদুকরী ,আমি একজন আক্কাডিয়ান। তোমাকে খুন করার জন্য ভাড়া করা হয়েছে।
আমি এমন এক জায়গায় আছি যেখানে তোমাকে আমার জীবন্ত দরকার।
আমার মন কে পরিবর্তন করতে বাধ্য কর না।
আর সে বলল, "এটা সাইজে কুঁজের মত,এটাকে উটের গতি বলা হয়।"
হায় হায়,আমার এখনই তোমাদের ছেড়ে যেতে হবে।
ঐ যে বিশ্বাস ঘাতক টা।
হায় খোদা
সে মারা গেছে। এটা স্বীকার করে নে,শয়তান উট।
আমি তোর মাস্টার এখন থেকে। এখন তুই আমার সম্পত্তি।
সে মারা গেছে। মারা গেছে।
মৃত।
তুমি বেচে আছ! আনি জানতাম।
Right.
ঊট টাকে আমি এটাই বলতে ছিলাম
"প্রিয় উট, কেউই আমাদের মাথায়াস কে খুন করতে পারে না।"
উঠ
আমি কেন তা করতে যাব? তুমি তো আমাকে মেরে ফেলবে।
অন্যরা আগে মরুক।
এটা স্বস্তিকর।
তোমার বন্ধু টা কে?
মেমননের যাদুকর।
মেমননের যাদুকর? তুমি কই পাগল হয়ে গেছ?
সে আমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে!
মেমনন তার নিরাপদের কথা ভেবে অবশ্যই প্রাসাদ ত্যাগ করবে.
তাহলে তুমি আমাকে প্রথমে ব্যবহার করবে তারপর খুন করবে! আমার অনেকটা স্বস্তি লাগছে।
আমি অন্য কিছুও ভাবতে পারি আর তোমাকে আগে খুন করতে পারি।
আমরা কোথায় যাচ্ছি?
ভ্যালি অফ দ্যা ডেথ
ভ্যালি অফ দ্যা ডেথ?
কেউই ভ্যালি অফ দ্যা ডেথে যেতে পারে না! এই কারনেই একে ভ্যালি অফ দ্যা ডেথ বলা হয়।
হেই হেই, আমার জন্য দাড়াও
তোমার লোকদের থেকে ডজন খানেক ভাল লোক নাও, মেরে ফেল তাকে...
...আর তাকে আমার কাছে ফিরিয়ে আন।.
আমাকে খবর পাঠিও যখন সে মারা যায়
Yes, my lord.
My lord...
...সেনা বাহিনীর মধ্যে গুজব ছড়িয়েছে যে সে চলে গেছে।
এটা কি সত্যি?
- হ্যা, my lord. - তাদেরকে শেষ করে দাও.
তাদেরকে অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে, সে এখানে আছে। শুধু মাত্র কিছু সময়ের জন্য।
আর আক্কাডিয়ান টাকে যখন পাবে...
..আমার পক্ষ থেকে এটা তাকে দিও।
যেখানে থাকার কথা আমরা কি সেখানে?
Yes.
বাড়ি
যাদুকরী,তুমি কোথায় যাচ্ছ?
এত তাড়াতাড়ি মেমননের কাছে ফিরে যেতে চাও?
না,তোমার কাছ থেকে পালাতে চাই! আমি আর কখনও মেমননের কাছে যেতে চাই না!
সেই ছোট থেকে সে আমাকে বন্দী করে রেখেছে।
সেদিন তাবুতে তুমি কেন আমাকে সাহায্য করেছিলে?
আমি জানতাম তুমিই সেই ব্যক্তি যে আমাকে পালাতে সাহায্য করতে করবে।
যাও,যদি চাও। কিন্তু বাইরে আমার চেয়েও বড় বিপদ তোমার সামনে।
কি? তুই খুজে বের করতে পারছিস না?
এটা আশেপাশের কোথাও আছে।
তুমি কি খোজতেছ?
ঝড় থেকে বাচার জন্য একটা জায়গা
কি? ঝড়?
তুমি দেখবে
থুরাক
মেমনন আসে নি, তাই না?
সে তার ছাও চিমরি পাঠাইছে কাজটা করার জন্য।
সে তোমার ভাবনার চেয়েও বুদ্ধিমান
অথাবা খুব ভীতু
আমি কি এখন বাড়ি যেতে পারি?
এখানেই থাক।
জরিয়ে নেও।
তোমরা নিরাপদে থাকবে।
সে একা লড়তে আসছে?
সূর্যের তাপে তার মাথার তার ছিড়া গেছে।
তার জন্য ১০০০ দোরান যে তার মাথাটা আমাকে এনে দিতে পারবে।
আক্কাডিয়ান বাস্টার্ড
সে কোথায়?
এই রাস্তায়!
তোমরা ২ জন আগে যাও !
পাথরের উপর দিয়ে চল!
আমার সাথে আস।
এটা স্পর্শ কর না।
ভীতুর ডিম
তোর ফেস দেখা।
আক্কাডিয়ান।
মাথায়াস
তুমি বেঁচে আছ! তুমি তাদের মাছির মত উড়িয়ে দিয়েছ।
তুমি কি মনে কর তুমি তাকে বাঁচাতে পারবে?
তার জ্বর অনেক বেশী
এই বিষ টা স্করপিয়নের বিষ থেকে বানানো হইছে। যদি সে বাঁচে...
...তাহলে স্করপিয়নের রক্ত সব সময় তার শিরাতে বইবে।
যাদুকরী ?
এটা মিরাক্কেল
সে তোমাকে ভাল করেছে। আমি এটা জানতাম। আমি তার যাদু দেখেছি।
এটা তাকে প্রায় মেরেই ফেলেছিল। কিন্তু সৃষ্টিকর্তা আমাদের সাথে আছে।
কেন? কেন তুমি আমাকে বাচাতে নিজের জীবনের ঝুকি নিলে।
কারন আমি বিশ্বাস করি তুমি লোকদের বাঁচাবে।
তাদের নিয়া আমার মাথা ব্যাথা নেই।
মেমনন কে নিয়া।
সবারই একি সমস্যা।
ক্ষমা করুন লর্ড। তুরাকের কাছ থেকে চিঠি।
যাক,শেষ মেস আক্কাডিয়ান টা মরল।
কোন সমস্যা my lord?
তেমন কিছু না।
সব ঠিক আছে।
আসলে সব ঠিক ভাবে চলছে...
..আমি আমার প্লান পাল্টালাম।
আগামীকাল রাতে,আমরা নিকটবর্তী জয়ের জন্য ভোজ উদযাপন করব।
আর বাদ বাকি বিদ্রোহীদের সাগরে ফেলে দিব।
এখন যাও
My lord.
নিয়ম অনুযায়ী যাদুকরীর এই সভায় উপস্থিত থাকার কথা ছিল.
সে কেন এখানে উপস্থিত থাকল না?
সে একটু অসুস্থ
আশা করি খুব আশঙ্কাজনক না।
যদি তাই হত...
...তুমি তা জানতে।
এখন যাও!
সে বেঁচে আছে।
সে তার সাথেই আছে আর এখানে আসতাছে।
তৈরি হও
এটা কাজ করছে।
আমার মেয়ে, এই বিরান জায়গায় তোমাকে দেখাটা কত আনন্দের!
আমাকে দেখাতে দাও! এটা কাজ করে।
আস, আস
আমার জাদুকরী মেয়ে
দেখছ?
আমি এটা করতে পারছি.
আমার চাইনিজ ফর্মুলা. আমার ম্যাজিক পাউডার কাজ করছে।
আমার শুধু এক প্রকার লবন দরকারছিল, পটাশিয়াম নাইট্রেড।
এটা সব সময় এখানে ছিল। এই জায়গা টা এটা দিয়ে ভর্তি.
যাই হোক,তোমাদের কারও কি পানির দেখা পাইছ?
কি মনে হয়,এটা কি খাওয়া যাবে?
বেশীক্ষন না.
সুস্বাদু। দেখছ, পাথর গুলো প্রাকৃতিক ফিল্টারের কাজ করতাছে।
থাম।
আমি জিন্দা! আমি জিন্দা!
অল্প সময়ের জন্য।
মাথায়াস!
সামনে আগাও।
আততায়ী!
খোদা আমার সহাহ.
যখন আমরা শেষ দেখা করেছিলাম তুমি আমাকে খুন করার প্রস্তাব দেয়েছিলে। এখন তা ফিরিয়ে দেবার সুযোগ এসেছে।
তুমি এখানে অন্যায়ভাবে প্রবেশ করেছ।
এখানে আমাদের টিকে থাকাটা গোপনীয়তার উপর নির্ভর করে।
তাই আমাদের সমস্যা যতক্ষন তুমি বেঁচে আছ।
কোন সমস্যা নেই। আমিও অন্যদের মত গোপনীয়তা রক্ষা করতে পারি।
আসলে আমার এটাই মনে নেই আমি এখানে কিভাবে এসেছি। আমি বা দিকে যেয়ে.....
অনেক বেশী দেরি হয়ে গেছে। বালথাজার!
এই জায়গাটা মেমননের শত্রুদের আশ্রয়স্থান। তুমি তা জান।
- এই লোক টা বিপদজনক! - তোমার অনুমান স্বচ্ছ নয়।
আমার নির্ভুল অনুমানের কারনেই তোমরা বেঁচে আছ।
এই লোক টা কে বিশ্বাস করা যায় না। আমি তা প্রমান করব।
মহিলা টিকে আমার কাছে নিয়ে আস!
যে তাকে স্পর্শ করতে চাও আগে আমার সাথে লড়।
আমি এটাই আশা করছিলাম।
এটা ঠিক না!
ধর তাকে!
লড়!
Yeah!
তুমি কি চিৎকার দিবে?
- আর কখনও না! - তাইলে তুমি বোকা.
আমরা একি কারনে সবাই ভাই ভাই। ভাই?
তুমি আমার লোকের মৃত্যু ডেকে এনেছ। মেমনন তোমার পিছু নিবে।
সে তার যাদুকরীর জন্য অবশ্যই আসবে।
Yes,আমি জানি সে কে
মেমনন তাকে না দেখা পর্যন্ত থামবে না।
সে(যাদুকরী) থাকলে হয়ত সে আস্তে আস্তে আসত। কিন্তু সে থামত না।
যতদিন খুশি এইভাবে লুকিয়ে থাক কিন্তু বিশ্বাস কর,মেমনন একদিন না একদিন তোমাদেরকে পাবেই।
আর তখন সে থামবে না, তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলবে।
আর কে তাকে আটকাচ্ছে, আক্কাডিয়ান?
তুমি?
তুমি তার সেনাবাহিনীর সামনে একা একা দাঁড়াবে?
Yes.
একজন ভদ্রলোক সবসময় একজন মহিলাকে জিতিয়ে দেয়। ভাল হয় ২য় বার চেষ্টা করলে?
খেজুর?
Thank you.
ক্যাসেন্ড্রা!
আমি কল্পানায় দেখছি।
মেমনন আমাকে অনুসরন করে এখানে আসবে আর এই লোকদের মেরে ফেলবে।
তুমি এটা জেনেছ?
যেটা আমি দেখি...
...পানির মত পরিষ্কার।
কিছু একেবারে সত্যি আর কিছু ছায়ার মত সত্যি।
কিন্তু এটা আমি জানি:
মেমনন তার সেনাবাহিনী নিয়ে এখানে আসবে।
মেমনন আমার হাতে মারা পরবে।
দেখা যাচ্ছে আজকে খোদা আমার পক্ষে, আক্কাডিয়ান।
যদি তুমি মেমননের সাথে লড়...
...তুমি মারা যাবে।
এটাই তোমার ভাগ্য।
আমি আমার ভাগ্য গড়ে নিব।
তোমার সাহায্য দরকার।
আমার ঘোড়া নিয়ে কোথায় যাওয়ার কথা ভাবতাছ?
গোমরাহ তে
আমাদের কোন কথায়েই সে থামবে না।
তোমার যাদুকরী কে ছাড়াই?
সে তোমাদের লোকেদের বাঁচাতে ফিরে গেছে। আমি তাকে মেমননের সামনে পরতে দিতে পারি না।
সরে দাড়াও
আক্কাডিয়ান, তুমি মৃত্যুর দিকে যাচ্ছ।
যদি আমি তোমাকে একা যেতে দেই...
...গর্ব করার মত আমার আর কি থাকবে?
এই রাত টা আমরা উদযাপন করছি।
খাও...
...আর গলা পর্যন্ত মদ গিল...
...আগামীকাল আমরা একটা যুদ্ধে যাচ্ছি।
আমি তাকে প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম কিন্তু সে ভিতুর মত পালাল।
শুধু ধনুক টা রেখে গেছে।
My lord...
...একটা ব্যাপার আমাদের সৈনিকদের ভাবাচ্ছে।
কোনটা
খোলাখুলি বল
শোনা যাচ্ছে যাদুকরী আপনার সাথে আর নেই।
সৈনিক রা অস্বস্তি বোধ করছে...
...অলসদের গল্প
আমার কথা শোন সে খুব নিরাপদে আছে.
যদি লোকেরা মরতে আর লড়তে চায়...
...তাদের আরও বেশি কিছুর দরকার হয়.
আমার কথায় তোমার সন্দেহ হচ্ছে?
এটা না আসলে, প্রভু
সে ছিল একটা উৎসাহের প্রতিক।
যখন সব সত্যি হয় তখন প্রতিক খুব কার্যকারি।
My lord.
আমি আপনার অনুরুদে এখানে।
আমার অনুপস্থিতি মার্জনা করুন
আমি ভাল ছিলাম না।
আসন্ন বিজয় আমার উদ্দীপনা বাড়িয়ে দিয়েছে।
তোমার লোকদের শান্ত করতে এটাই কি যথেষ্ট না?
যাদুকরী,তাদেরকে বল তুমি কি দেখেছ।
একটা বড় বিজয়
তোমাদের শত্রুরা তোমাদের কাছে মাথা নোয়াবে।
থাম!
গাড়ির মধ্যে কি আছে?
গাড়ির মধ্যে কি?
আসলে,এটা একটা সারপ্রাইজ .
একটা উপর আজকের রাতের উৎসবের জন্য।.
প্রিন্স তাকমেতের অনুরোধে
খুব সুন্দর
ভাল, এখন..
ঐ সুন্দর মুখ টা দেখা যাক.
আমার কামরায় যাও।
কিছু ব্যাপারে আলোচনা করার আছে।
আমাকে ক্ষমা করুন,my lord.
আমি বুঝেছি।
তুমি ভীত দুর্বল
ভোজন শেষ।
ঘুমাতে যাও। আগামীকাল আমরা জিতব!
প্রাসাধের দরজায় ভাল গার্ডের ব্যবস্থা কর।
ঠিক আছে তাহলে এটা একটা সোজা কাজ ছিল।
- সবাই জানত কি করতে হবে? - গার্ডদের পঙ্গু করা।
পাউডারে বিস্ফোরন ঘটানো।
আর নিজে না মরার চেষ্টা করা।
তুমি এখানে কি করতেছ? তুমি আঘাত পাইতে পার।
তুমিও তো
ওয়াগনে থাক
নিজের খেয়াল রেখ, আক্কাডিয়ান।
চিন্তার কোন কারন নেই, বেগম সাহেবা।
তার এই কথার লাইগা খবর আছে।
দরজা বন্ধ কর... দরজা বন্ধ কর
যদিও আমি নিশ্চিন্ত তোমাকে অক্ষত দেখে....
...আমি অবাক হয়েছি আক্কাডিয়ান তোমাকে খুন করেনি।
সে তোমার পিছু নিয়েছে। আমি শুধু একটা চাল ছিলাম।
কিন্তু তুমি তার থাবা থেকে পালিয়ে এসেছ।
আমি ছলনা করতে জানি।
হ্যা,আমি এই ব্যাপারে ভালই জানি।
তাদেরকে নিয়ে আস
আগামীকাল আমার বিজয় সম্পূর্ণ হবে
এইটা তোমার কল্পনা? আমি যা বলছিলাম,আমি এটা দেখেছি।
আসলেই?
আমি তোমার মধ্যে পরিবর্তন লক্ষ্য করছি।
তুমি মনে হয় কোনভাবে...
...শেষ হয়ে গেছ।
আমি আপনাকে নিশ্চিত করছি...
...আমি আমার মতই আছি।'
ভাল
তাহলে একটা ছোট খাট পরীক্ষা তোমাকে সমস্যায় ফেলবে না।
একটা সিম্পল পরীক্ষা
এখন যাও।
সবাই যাও!
আমি কোথায় যাচ্ছি? থাম।
এটা এখানে শেষ. এইটা ঐখানেই হবার কথা।
Good man.
Well, well.
এখানে কি জন্য?
One at a time!
৬ টা পাত্র আর ৪ টা কোবরা।
এখন...
...দেখা যাক তুমি কি দেখতে পার।
চমৎকার.
একটা পাত্রই খালি আছে.
কে আগে মরবে?
আমরা প্রায় এসে গেছি।
তুমি জান আমি কি দেখতে পাচ্ছি?
ভয়।
তুমি তোমার ক্ষমতা হারিয়ে ফেলেছ।
একেবারে শেষ করে ফেলেছ।
এইটা আবার কি ধরনের যাদু? আমার।
আমি তোমার পরিণতি দেখতে পাচ্ছি, হতভাগ্য রাজা।
আর সময় টা চলে এসেছে।
তলোয়ারের কাছে যাদু প্রয়োগ করার ইচ্ছা?
আমি মেয়েটা আর তোর মাথাটার জন্য এখানে এসেছি।
আততয়ী আর যাদুকরী!
কত রোমান্টিক।
আমি তোদের দুইটাকেই শেষ করব।
এই যে এইটাই
ভিত্তিপ্রস্তর
জলদি আমাদের সময় কম।
করতাছি করতাছি
সামনে আগুন
পিছনে প্রাসাদ রক্ষীরা.
দেখে মনে হচ্ছে আমিই শুধু টিকে থাকব।
ডাইনিকে খুন কর।
মাথায়াস!
তোর বাবার বদলা।
Die well, আততায়ী।
দেখা যাচ্ছে আজকে খোদা আমার পক্ষে,আক্কাডিয়ান।
মাথায়াস।
তাড়াতাড়ি আগুন ধরাও। তুমি ধরাও। তোমার আবিষ্কার।
আমার সাথে আস।
রেডি। অস্ত্র বের কর।
আক্রমন কর!
অনেক বেশি দেরী করে ফেলছ।
পারলে এইটা ফিরা।
Hail to the king!
আমি শুরু থেকেই এটা জানতাম।
Hail!
মাথায়াস!
আমাদের সাথে থেকে যাও,বালথাযার। অনেক কিছু করার বাকি আছে।
আমাকে আমার লোকদের দেখতে হবে।
তুমি এখন রাজা।
মনে করি খুবই ভাল একজন
ভুলে যেও না তুমি কিভাবে এখানে এসেছ। আর এই লোকদের
আমার লোকেরা আমার উপর ভরসা করে বাঁচবে।
মনে রেখ, সবসময় তোমার জন্য এখানে একটা জায়গা আছে।
Live free.
Rule well.
মনে রেখ,নুবিয়ানের চোখ সব সময় তোমার উপর আছে,স্করপিয়ান রাজা।
আমি দেখছি,সামনে শান্তি আর সাফল্যের একটা সময়।
কিভাবে দেখলে?
পূর্ব পুরুষেরা বলে নি তুমি তোমার ক্ষমতা হারাবে যদি তুমি...
একজন রাজার সুবিধার জন্য তুমি কি অন্য উপায় ভাবতে পার?
আমাদের পূর্ব পুরুষেরাও না।
এই শান্তি কতদিন স্থায়ী হবে?
কোন কিছুই চিরস্থায়ী নয়।
আর এইটাই সব রাজ্যের ভাগ্য।
তাহলে আমরাই আমাদের নিজেদের ভাগ্য গড়ব।